¿Quién es Anne Carson, la Nobel de Literatura 2026? y ¿qué valor tiene Áncash en su libro emblemático?

Escribe: Enrique Huerta Berríos

Anne Carson, poeta y ensayista canadiense, ganó el Nobel de Literatura 2026 por su obra audaz e inventiva extraordinaria. En su libro más emblemático, Autobiografía de Rojo (1998), Carson introduce un personaje peruano llamado Áncash, quechua hablante y originario de Huaraz, cuya historia conecta la mitología griega con la bella geografía y la memoria de los Andes peruanos.

Anne Carson nació en Toronto, Canadá, en 1950. De formación es Doctora en Lenguas Clásicas por la Universidad de Toronto. Reside en Michigan e Islandia. Su estilo literario consiste en fusionar la poesía, el ensayo y la narrativa con referencias a Grecia y Roma antiguas. Es la Premio Nobel 2026, en reconocimiento por “crear nuevas formas para la literatura contemporánea” mediante un diálogo lúdico con los clásicos Greco Latinos.

En Autobiografía de Rojo, Carson reinventa el mito de Gerión, el monstruo alado asesinado por Hércules, transformándolo en un joven contemporáneo que viaja por América del Sur. Gerión y Hércules representan en la obra el conflicto entre el deseo y la destrucción. Allí aparece Áncash, un personaje peruano quechua hablante, descrito como sensible y complejo, que se convierte en símbolo de la identidad andina y del desplazamiento. Los Andes y Huaraz son el escenario donde el mito se humaniza y se vuelve terrenal.

Entre los fragmentos, algunos de los más destacados, refieren que Áncash y su madre se trasladan de Huaraz a Lima huyendo de la violencia política de los años 80–90. El texto evoca la cordillera blanca y el Huascarán, donde “la luz parece hablar en dos lenguas”, metáfora del bilingüismo cultural entre el quechua y el inglés. En el poema “Breve charla sobre vicuñas”, Carson describe la fauna altoandina y la textura del viento en los páramos, como si los Andes fueran un eco de la tragedia griega. La autora usa el nombre Áncash no solo como personaje, sino como un símbolo de resistencia y belleza, un espacio donde el mito clásico se reencarna en la historia andina de Perú.

Carson mezcla el inglés, las referencias clásicas y las voces quechuas, creando una rica polifonía cultural. Lima, por su parte, aparece como espacio de tránsito y desarraigo, un contrapunto urbano frente a la pureza de la montaña andina.

La obra de Carson tiene un enorme valor simbólico para Áncash y el Perú, pues convierte a la región de Áncash en un puente entre dos mundos: el mito europeo y la memoria andina. Su creación universaliza la experiencia peruana, mostrando que el dolor y la belleza de los Andes dialogan con las tragedias clásicas. y la presencia de Huaraz y el Huascarán en su poesía es una forma de sacralizar la geografía, como si los dioses antiguos -Los Apus, en quechua ancashino- habitaran las montañas de los Andes cordilleranos.

En síntesis: Anne Carson no solo ganó el Nobel por su innovación formal, sino por haber tendido un puente entre la Grecia antigua y los Andes peruanos. En Autobiografía de Rojo, Áncash y Huaraz se convierten en metáforas del amor, la pérdida y la identidad, donde la voz del mito resuena en los vientos que soplan desde el coloso Huascarán.

 ECONOMÍA GLOBAL ¿CON SÍNTOMAS DE ESTANFLACIÓN?

Escribe: Dr. Enrique Huerta Berríos, Ex Rector de la UNASAM

A nivel global, la economía enfrenta un escenario complejo, mezcla de  desaceleración en el crecimiento y las persistentes presiones inflacionarias que los principales bancos centrales pugnan por controlar. La inflación subió al 4,7% en el primer semestre de 2026, explicado sobre todo por el aumento de precios de la energía y de los alimentos, tal como informa el FMI, y por los conflictos geopolíticos, según lo percibido por la ONU. Es evidente que, a nivel mundial, el costo de la vida de la gente va en aumento y se siente que la disponibilidad de los bienes y servicios de consumo escasean.

Economía Global

A nivel global, la noticia clave es que la economía enfrenta un escenario complejo, con el riesgo de desaceleración en el crecimiento y las persistentes presiones inflacionarias.

• Choques energéticos y geopolíticos. Tensiones en las rutas comerciales estratégicas, como el estrecho de Ormuz, continúan afectando los costos de varias materias primas y de los fertilizantes a nivel mundial, pues las interrupciones en el suministro de combustibles en las zonas clave del Oriente Medio han subido los precios del petróleo y el gas, repercutiendo en el aumento de costos a toda la cadena de producción.
• Mercados emergentes (Latinoamérica. La inflación reduce el poder adquisitivo de las familias y limita la capacidad de inversión pública y privada.
• Presiones sobre los alimentos. Los problemas climáticos y logísticos afectan la agricultura global, encareciendo los fertilizantes y la comida.
• Deuda y comercio. El aumento de las barreras comerciales (con los aranceles) y la acumulación de deudas frenan la inversión y el consumo en varias potencias y mercados emergentes.
• Desaceleración evidente: Organismos internacionales advierten que, mientras estados Unidos se muestra resiliente, economía como la China padecen de desaceleración, con reveces en la producción industrial y las ventas minoristas. Con ello, el crecimiento económico mundial en el primer semestre se acercó al 3% y al cierre del año podría descender en torno al 2,7 % durante el 2026, una cifra menor al alcanzado el año anterior y por debajo del promedio de prepandemia Covid-19.
• Inflación y tasas: Los mercados internacionales se mantienen muy atentos a las decisiones de la Reserva Federal (Fed USA) y el Banco Central Europeo (BCE), ya que la inflación subyacente sigue mostrando resistencia. La inflación en el primer semestre alcanzó el 4,7%, por lo que comprar productos básicos resulta cada vez más caro. Los Bancos Centrales se ven obligadas de mantener tasas de interés altas para frenar la inflación, lo que encarece el crédito y frena aún más el crecimiento.

Economía Peruana

La noticia peruana más relevante es que la economía peruana creció un 3,05 % y la inflación llegó al 4.07% en el primer semestre de 2026, lo que motivó al Banco Central de Reserva (BCRP) a mantener su tasa de interés en 4,25 %.

• Crecimiento a pesar de la débil gobernanza: El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) confirmó que la actividad económica nacional avanzaba lentamente, esto a pesar de las debilidades en la gobernabilidad y los temores climáticos, impulsada sobre todo por los sectores de construcción y servicios.
• Tasa de interés del BCRP: El directorio del BCRP decidió mantener la tasa de interés referencia en 4,25 %, buscando anclar las expectativas de inflación hacia el rango meta y en vista de que la inflación semestral sobrepasó el rango meta.
• Subsidio a los combustibles: Ante el alza internacional del petróleo, el Gobierno otorgó un subsidio para asumir cerca de la mitad del incremento de precios de los combustibles, buscando proteger al sector de transporte de carga y pasajeros a nivel nacional.
• Costo de la canasta básica subió, según INEI, a S/462 por persona (S/1.848 por hogar), mientras cerca de 9 millones de personas no logran cubrirla y la pobreza afecta casi al 26% de la población. Las cifras confirman un aumento sostenido del costo de la vida en Perú.

Por tanto, urge tomar medidas de política económica para enfrentar esta compleja circunstancia y evitar las justas reclamaciones de la ciudadanía.

 La apuesta fiscal de Argentina: ¿Puede el modelo de austeridad de Milei funcionar en América Latina?

Buenos Aires. El amplio paquete legislativo del presidente Javier Milei para reducir drásticamente el déficit fiscal de Argentina ha desatado un debate en toda América Latina sobre si su enfoque radical ofrece un modelo para los crónicos problemas presupuestarios que aquejan a la región.Por ahora, Latinoamérica observa.

Resultado Fiscal Del Gobierno Nacional. Después de muchos años de déficit fiscal crónico, Argentina acumula tres años consecutivos de superávit. Pasar de déficits de 5%-6% del PBI a superávit fiscal es un cambio histórico que reduce la necesidad de emitir deuda o dinero y sienta bases más sólidas para crecer. Poner las cuentas en orden suele ser el punto de partida de las economías que logran estabilidad, inversión y crecimiento sostenido.

El anuncio del líder libertario. Milei tiene como pilar fundamental de su gestión la eliminación del déficit fiscal, logrando revertir esta tendencia a través de un estricto recorte del gasto y presentando nuevos proyectos de ley para garantizar el déficit cero a perpetuidad, para cuyo efecto propone:

Las medidas buscan reducir la brecha fiscal de aproximadamente el 5% del PIB a casi cero en dos años, una meta ambiciosa que refleja el compromiso ideológico de Milei con una mínima intervención estatal.

Acciones claves para eliminar el déficit. Además de la privatización de empresas estatales y eliminación de subsidios, para reducir la brecha fiscal de aproximadamente el 5% del PIB a casi cero en dos años, una meta ambiciosa que refleja el compromiso ideológico de Milei con una mínima intervención estatal, propone:

·         Recorte del gasto público: El gobierno ha implementado drásticas reducciones en el Estado, lo que incluye la eliminación de ministerios, la paralización de obras públicas y recortes en transferencias discrecionales a las provincias.

·         Reforma del Banco Central: Ha impulsado medidas para prohibir terminantemente que el Banco Central financie al Tesoro Nacional mediante la emisión de dinero.

·         Ley de "Grillete Fiscal": Milei presentó un proyecto de ley para penalizar los presupuestos nacionales deficitarios. Si el Estado vuelve a caer en déficit fiscal, se activaría un mecanismo de "cierre del Estado" que paralizaría las actividades no esenciales y dejaría sin sueldo a los legisladores, al presidente ya los altos funcionarios del Ejecutivo hasta equilibrar las cuentas.

El atractivo es evidente. En toda Latinoamérica, los gobiernos lidian con desequilibrios similares. Chile, Perú y Colombia enfrentan presiones comparables, lo que hace que el experimento argentino sea potencialmente instructivo. La disposición de Milei a confrontar intereses arraigados, particularmente los sindicatos del sector público y los gobiernos provinciales, resuena entre los reformadores frustrados por los enfoques graduales.

Sin embargo, abundan los obstáculos. El tejido social argentino sigue siendo frágil tras años de turbulencia económica. Las tasas de desempleo y pobreza dificultan la implementación de medidas de austeridad. Otras naciones enfrentan diferentes limitaciones políticas: el Congreso fragmentado de Chile, la inestabilidad institucional de Perú y las complejidades regionales de Colombia limitan la replicación directa.

La pregunta crucial es si Milei podrá obtener los resultados esperados. El éxito reivindicaría su modelo y alentaría a otros países de la región. El fracaso corre el riesgo de desacreditar las reformas orientadas al mercado y fortalecer las alternativas populistas que él manifiestamente abomina.

Por ahora, Latinoamérica observa. Lo que está en juego trasciende las fronteras de Argentina y podría reconfigurar la trayectoria económica de la región en los próximos años.

 

Análisis Económico del primer mensaje presidencial de K. Fujimori al Perú

Escribe: Enrique Huerta Berríos, past Rector de la UNASAM

Juramentó la nueva presidenta del Perú el 28 de julio de 2026 y dio su primer mensaje al país. Aquí un comentario objetivo, crítico, desapasionado pero sugerente sobre la viabilidad de las medidas anunciadas, especialmente en los aspectos económico y social que, por cierto, llegan en medio del mayor problema socioeconómico que afronta el país desde hace más de 70 años: una gran desigualdad, tal como se desprende de la información contenida en las siguientes figuras:

       Participación salarial y del excedente de explotación en el Produto Bruto Interno de Perú,

                                     como viejo telón de fondo del nuevo gobierno.

Medidas inmediatas:

Gestión de riesgos de "El Niño Costero"

El país enfrenta el desafío del Fenómeno El Niño Costero (2026‑2027), en curso. Los anuncios de inversión en infraestructura de prevención y programas de apoyo a comunidades vulnerables son indispensables, pero su éxito dependerá de la rapidez en la ejecución, coordinación entre los tres niveles de gobierno y el control de la corrupción.

La amenaza climática del fenómeno de El Niño 2026-2027

La experiencia previa muestra que la falta de planificación, ineficiencias en la gestión y la corrupción en las obras públicas han limitado el impacto de este tipo de medidas. La viabilidad exige mucha transparencia, descentralización efectiva y la necesaria participación comunitaria.

Violencia delincuencial y seguridad ciudadana

Uno de los anuncios más polémicos ha sido el uso de las Fuerzas Armadas para enfrentar la creciente violencia delincuencial. Si bien puede generar un efecto inmediato de presencia y control, la experiencia comparada muestra que militarizar la seguridad ciudadana conlleva a riesgos: tensiones con los derechos humanos, el desgaste institucional y unos resultados limitados si no se acompaña de reformas policiales, judiciales y sociales. La viabilidad de esta medida dependerá de su carácter temporal y de la capacidad de articularla con políticas preventivas, de inteligencia policial, uso de las innovaciones tecnológicas de vigilancia, de la participación comunitaria debidamente organizada y otras experiencias exitosas.

                   Creciente percepción de corrupción y los homicidios registrados en Perú

Corto plazo (2026‑2027)

Estabilidad macroeconómica: La continuidad del modelo de mercado y disciplina fiscal puede sostener la confianza empresarial y mantener baja la inflación. Sin embargo, la volatilidad política y la fragmentación del Congreso podrían limitar la capacidad de implementar reformas en el país.

Inversión privada: Señales de apertura a la inversión extranjera generan expectativas positivas, pero persiste el riesgo de conflictividad social en sectores extractivos como la minería y energía.

Política social: Los anuncios de programas focalizados en empleo y seguridad pueden aliviar las tensiones de la pobreza y la desigualdad, aunque su impacto inmediato dependerá de la capacidad de financiamiento, ejecución y sostenibilidad en el tiempo. Eliminar los costos económicos generados por la corrupción podrían aliviar tremendamente el manejo del espacio fiscal.

Mediano plazo (2026‑2030)

Crecimiento económico

La estrategia de continuidad puede sostener tasas moderadas de crecimiento si se logra estabilidad política. El reto será diversificar la economía más allá de la minería, evitar la dependencia excesiva de los precios internacionales de los minerales, reducir las brechas de infraestructura productiva, vial y social.

Empleo y desigualdad

Las medidas de formalización laboral y seguridad ciudadana podrían mejorar el mercado de trabajo, pero requieren necesariamente la diversificación de la estructura productiva, agregación de valor a la plataforma exportadora -por ahora sumamente primarizada- formación de capital humano, emprendimiento e innovación tecnológica, fortalecimiento y coordinación institucional y, por supuesto, de recursos sostenidos hacia 2030 y más allá.

Legitimidad institucional

El historial de inestabilidad (9 presidentes en 10 años, la mayoría designados por el controversial Congreso) plantea un desafío: sin consensos políticos, sin democracia real, el necesario equilibrio de los poderes del Estado, incluso las buenas políticas económicas y sociales pueden perder eficacia y legitimidad.

Evaluación crítica

Viabilidad económica

Las medidas son viables en la medida que se mantenga la estabilidad macroeconómica, la disciplina fiscal, la confianza empresarial y se impulse una mayor productividad laboral con la formación de capital humano. El riesgo principal es la falta de gobernabilidad, la creciente violencia, el imperio de la corrupción y los desencuentros políticos que, juntos o por separado, limitan la ejecución de las medidas.

Viabilidad social

Los programas anunciados pueden generar alivio parcial, pero la sostenibilidad depende de una estrategia integral de inclusión y reducción de las crecientes desigualdades y brechas sociales que desde hace décadas impera en el país.

Neutralidad institucional

El éxito del periodo 2026‑2030 dependerá probablemente menos de las medidas anunciadas y más de la capacidad de construir consensos, tender puentes entre los protagonistas polpiticos, eliminar la corrupción y gobernar utilizando eficazmente los mecanismos de mercado y Estado en un país sumamente heterogéneo, polarizado e incierto; pero ávido de prosperidad y bienestar.

Sin duda alguna, Perú es uno de los países más desiguales de América Latina, fruto de los diferentes modelos económicos aplicados desde antes de la independencia del yugo español que aún persisten como una heredad difícil de cambiar: el Primario Exportador, la fallida Industrialización por Sustitución de Importaciones y el Neo Primario Exportador en curso.

La creciente desigualdad en Perú, medida con el coeficiente Gini

En conclusión

El mensaje presidencial plantea un camino de continuidad económica con énfasis en la estabilidad macroeconómica y la seguridad ciudadana, pero su viabilidad está condicionada por la fragilidad institucional, la necesidad de forjar consensos políticos -al menos mínimos- y amalgamar el uso oportuno y eficaz de los mecanismos de mercado y Estado, la aplicación de políticas inclusivas y del estado de bienestar. A corto plazo puede infundir confianza, pero a mediano plazo el reto será transformar esa estabilidad en desarrollo innovador, inclusivo, sostenible y resiliente frente al imperio de la violencia, corrupción, informalidad empresarial y laboral, la creciente desigualdad, la trampa de la pobreza, la desnutrición, anemia infantil y los impactos climáticos adversos.